剧集是时间的
另一种写法
我们把国产剧、英美剧、日韩剧与纪录片放进同一张索引，标注每一集的时长、语言与观看门槛。不追热点，只做整理。
📺
本周新增 128 部剧集索引，全部分集时长已校对
《长夜列车》第一季 12 集整理完成，附幕后手记
放映厅周末连播：是枝裕和作品专题
长评征集进行中，择优收录首页推荐位
字幕组合作通道开启，欢迎译者入驻
纪录片分区上线，首批收录 1,240 部
本周新增 128 部剧集索引，全部分集时长已校对
《长夜列车》第一季 12 集整理完成，附幕后手记
放映厅周末连播：是枝裕和作品专题
长评征集进行中，择优收录首页推荐位
字幕组合作通道开启，欢迎译者入驻
纪录片分区上线，首批收录 1,240 部
剧集是时间的
分区导航
按类型找到你的下一部本周热榜
按完整观看率排序- 长夜列车
- 潮汐之间
- 北方来信
- 第二十条街
- 山中来客
- 冬泳
- 静默频道
12,860
收录剧集
214,309
分集索引条目
6,420
观众长评
318
合作译者
正在被反复观看
横向滑动查看更多 →深度阅读
来自编辑与观众的观察重看一遍，才懂那些沉默的镜头
第一次看时以为那是节奏拖沓，第二次看才发现，导演把所有的信息都放在了人物不说话的那几秒里。台词负责推进，沉默负责解释。
好的剧集不解释自己，它只是把时间摊开给你看。
为什么我们总在深夜看老剧
深夜的观看行为有一种奇特的保守性：人们更愿意回到已经知道结局的故事里。重复带来的不是无聊，而是一种可以预期的安全感。
我们不是在看剧，是在确认自己还认得那段时光。
字幕之外，翻译丢掉了什么
方言里的亲疏、敬语里的距离、语气词里的犹豫，在字幕中被压缩成一行行整齐的汉字。我们整理了 12 位译者的口述，记录那些被放弃的选项。
翻译不是替换词语，是替观众做取舍。
他们在说
来自 6,420 篇长评常见问题
仍有疑问可邮件联系编辑部目前覆盖国产剧、英美剧、日韩剧、纪录片与短片五个大类，共 12,860 部。收录标准只有一条：至少有完整的剧集信息与分集时长记录。热度不是门槛。
可以。点击顶栏「投稿」按钮即可提交，编辑会在三个工作日内回复。我们更希望看到具体的观察，而不是笼统的推荐语。字数建议在 800 字以上。
分集索引依赖人工校对，部分冷门剧集或年代较久远的作品尚未完成。如果你手上有准确资料，欢迎通过投稿通道提交，我们会署名标注贡献者。
放映厅是每周一次的线上连播活动，围绕一个主题挑选三到五部作品，按统一时间线推送简介与讨论入口。不提供播放源，只提供观看节奏。
索引数据每日更新，长评与手记每周三、周六各更新一批。热榜每周一重新计算，排序依据是完整观看率而非点击量。
在这里找剧，像是在图书馆的书架间走动。没有人冲你喊“必看”，只有整齐的标签和一句克制的简介。
分集索引这个功能太好了。出差在外只有四十分钟，也能精准挑到一集刚好能看完的。
长评区的质量出乎意料。很少见到有人认真讨论镜头和剪辑，而不是只聊演员好不好看。
我把这里当成睡前电台用。看到标题就大概知道今晚会做什么梦，很安心。